ƒTƒCƒg‚s‚n‚oƒTƒCƒg‚s‚n‚o
ƒ~ƒXƒ~ƒz[ƒ€ƒT[ƒrƒX(—LŒÀ‰ïŽÐ@ŽOZÝ”õ)
—LŒÀ‰ïŽÐ@ŽOZÝ”õ@@TEL:042-778-4187
V’zE‘‰ü’z
ƒCƒ[ƒW@V’zE‘‰ü’z
ƒTƒCƒg‚s‚n‚oƒTƒCƒg‚s‚n‚o
‘’zƒvƒ‰ƒ“
‚PŠK‚ɌŽº‚ð‘’z
o‘‹•t‚«‚Ì‚¨Ÿ­—Ž‚È—m•—‚W’ŸŠÔ‚ð‘’z‚µ‚Ü‚·B
‚PŠK‚ɌŽº‚ð‘’z
‚PŠK‚É‚W’Ÿ‚Ì—mŠÔ‚ð‘’zBo‘‹‚Æ‘|‚«o‚µƒTƒbƒV‚ðŽæ‚è•t‚¯‚Ü‚·B “à•”‚Ì°‚̓tƒ[ƒŠƒ“ƒOA“Vˆä•Ç‚̓NƒƒX“\‚è‚Å“ü‚èŒûƒhƒA‚à‚PƒJŠŽæ‚è•t‚¯‚Ü‚·B ‰®ª‚̓RƒƒjƒAƒ‹–”‚ÍŠ¢‚Æ‚µAŠO•Ç‚̓TƒCƒfƒBƒ“ƒO“\‚è –”‚̓‚ƒ‹ƒ^ƒ‹‹y“h‘•Ždã‚°‚Å‚·B

‚PE‚QŠK‚ð‘’z
‰Ÿ“ü•t‚Ì‚U’Ÿ˜aŽº‚ð‚PŠK‚É
o‘‹EƒNƒ[ƒ[ƒbƒg•t‚Ì—m•—6.5’ŸŠÔ‚ð‚QŠK‚É‘’z
‚PE‚QŠK‚ð‘’z
‚PŠK‚É°‚ÌŠÔ‰Ÿ“ü•t‚«‚Ì‚U’Ÿ‚̘aŽº‚Æ‚QŠK‚ɃNƒ[ƒ[ƒbƒg•t‚Ì6.5’ŸŠÔ‚ð‘’z‚µ‚Ü‚·B ‰Æ‚ÌŒ`‚ð‚­‚¸‚³‚È‚¢‚悤‚ɉ®ª‰ô‚è‚Ì•âC‚ð‚µAŠ¢‚âŠO•Ç‚à“¯‚¶Žd—l‚É‚µ‚Ü‚·B ‚PŠK‚QŠK‡‚킹‚Ä‚W’Ø‚Ì‘’z‚Å‚·B

‚QŠK‚ɃgƒCƒŒ‚ðÝ’u
•ÖŠíEƒEƒHƒVƒ…ƒŒƒbƒgŽæ‚è•t‚¯A ƒNƒƒXE‚b‚eHŽ–A‘åHHŽ–A…‰ô‚èHŽ–A“d‹CHŽ–

‚QŠKƒxƒ‰ƒ“ƒ_•”•ª‚ɃgƒCƒŒ‚ð‘Ý
•ÖŠíEƒEƒHƒVƒ…ƒŒƒbƒgŽæ‚è•t‚¯AƒNƒƒXE‚b‚eHŽ–A‘åHHŽ–A …‰ô‚èHŽ–A“d‹CHŽ–
‰®ªFŒy—ʃJƒ‰[“S”ÂAŠO•ÇFƒTƒCƒfƒBƒ“ƒO“\

ƒTƒCƒg‚s‚n‚oƒTƒCƒg‚s‚n‚o
“à‘•i•ÇE°EôE‚Ó‚·‚ÜEáŽqj
ƒCƒ[ƒW@“à‘•
¦Œ»ê‚âHŽ–‚É‚æ‚è•Ê“r”Œo”‚©‚©‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
¦•Ê“r”Œo”‚©‚©‚éꇂ͌©Ï‘‚É‚Ä“à—e‚ð‚²Šm”F‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B

°‚̃tƒ[ƒŠƒ“ƒOHŽ–

‚¶‚ã‚ç‚­•Ç“h‚è‘Ö‚¦

‚Ó‚·‚ܕЖÊi‚P–‡j‘å

áŽq“\‘Öi‚P–‡j‘å

ô‚Ì•\‘Ö‚¦

‚h‚m‚`‚w@ƒGƒRƒ^ƒCƒ‹

“ŒƒŠ@ƒeƒ‰ƒXƒg[ƒ“450Šp

ƒJ[ƒyƒbƒg

ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“ƒtƒƒA“\‚è
i10‡uˆÈã‚Ìê‡j

6ô‚̘aŽº‚ðƒtƒ[ƒŠƒ“ƒO‚É
ô‚Ì“P‹Žˆ•ª
‰º’n‚Ì’²®
°‚̃tƒ[ƒŠƒ“ƒOHŽ–
6ô˜aŽº
«
ƒtƒ[ƒŠƒ“ƒO

•ÇE“Vˆä‚̃NƒƒX“\‘Ö‚¦
i‰º’n’²®Eˆ—”ïŠÜ‚Þj
ƒNƒƒX“\‘Ö‚¦
i30‡uˆÈã‚Ìê‡j
ƒTƒ“ƒQƒcSP
ƒ‹ƒmƒ“@ƒ}[ƒN‡U
ƒŠƒŠƒJƒ‰ƒx[ƒX
ƒTƒ“ƒQƒc1000ƒNƒ‰ƒX
ƒ‹ƒmƒ“1000ƒNƒ‰ƒX
ƒŠƒŠƒJƒ‰1000ƒNƒ‰ƒX

ƒTƒCƒg‚s‚n‚oƒTƒCƒg‚s‚n‚o
ŠO‘•i‰®ªEŠO•Çj
ƒCƒ[ƒW@ŠO‘•
䨻
—m•—‰®ª‚Ì•˜‚«‘Ö‚¦HŽ–
i“P‹ŽE‰º•˜‚«E㕘‚«ŠÜ‚Þj
ƒJƒ‰[ƒxƒXƒgŽd—l
–ÚˆÀ@Œš’Ø25’Ø@‰®ª–ÊÏ80‡u
•—‰®ª‚Ì•˜‚«‘Ö‚¦HŽ–
i“P‹ŽE‰º•˜‚«Eƒ‹[ƒtƒBƒ“ƒOE‰º’n’²¸ŠÜ‚Þj
“©ŠíŠ¢Žd—l
–ÚˆÀ@Œš’Ø25’Ø@‰®ª–ÊÏ80‡u
’áŒù”z‰®ª‚Ì•˜‚«‘Ö‚¦HŽ–
i“P‹ŽE‰º•˜‚«Eƒ‹[ƒtƒBƒ“ƒOE‰º’n’²¸ŠÜ‚Þj
Š¢–_i‹à‘®‰®ªj
–ÚˆÀ@Œš’Ø20’Ø@‰®ª–ÊÏ60‡u
ŠO•Ç
ŠO•Ç“h‘•i‘‹‰ô‚èƒTƒbƒV‚Ìê‡j
ƒXƒ`[ƒ‹ƒTƒCƒfƒBƒ“ƒO
ƒAƒ‹ƒ~ƒTƒCƒfƒBƒ“ƒO
—q‹ÆƒTƒCƒfƒBƒ“ƒO

ƒTƒCƒg‚s‚n‚oƒTƒCƒg‚s‚n‚o
°‰ºŠ·‹Cî@@ŽO•H“d‹@@V-09FFS3
–{‘Ì‚R‘äEê—pƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‰•t‚«
°‰º—pŠ·‹Cî@ŽO•H“d‹@V-09FFS3
i“d‹CHŽ–ŠÜ‚Þ–{‘ÌŽ{HHŽ–”ï•tj
Ž¼“xƒZƒ“ƒT[{ƒvƒƒOƒ‰ƒ€ƒ^ƒCƒ}[‚ʼn^“]‚ðƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹B
“dŽqƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‰[‚É‚æ‚éÅ“KŠÂ‹«‰º‚Å‚ÌŒø—¦“I‚ȉ^“]‚¾‚©‚ç ‚Æ‚Ä‚àŒoÏ“I‚Å‚·B
“K—p°–ÊÏ(–ÚˆÀ)
ˆêŠK•”•ª°–ÊÏ
Ý’u‘ä”
30’؈ȉº ‚R‘ä
30`40’Ø ‚S‘ä
40’؈Èã ‚T`10‘ä
ƒTƒCƒg‚s‚n‚oƒTƒCƒg‚s‚n‚o
ƒXƒ^ƒCƒ‹ƒV[ƒgŽg—p
“ú–{Œê‚Ì‚Ý(Japanese only)
All Rights Reserved. Copyright(C)—LŒÀ‰ïŽÐ@ŽOZÝ”õ
“d˜bF042-778-4187